「ケーマゲヒンマゲ」とは

「ケーマゲヒンマゲ」とは、壱岐にある方言で、物事を急造するという意味です。 壱岐に「ケーマゲヒンマゲ」という仮設のお店のようなものを急造し、そこを拠点として創造的な対話や制作活動を試みるプロジェクトです。

という予定でしたが、お店をつくれる場所が見つからなかった為、滞在しながら準備を進めることになりました。さてどうなるのやら。制作ノート・ニュースで日々更新していきます！レッツ　ケーマゲヒンマゲ！

※現在は会期終了に伴い、日々の更新はしていません。
下記から、滞在中の記事や、インタビュー、会期が終わった後に書いた報告書などを見ることができます。

このウェブサイトは、長崎しまの芸術祭2019「アーティスト・イン・アイランド＠壱岐」出品作品である、寺江圭一朗によるプロジェクト「ケーマゲヒンマゲ」です。この作品は、ウェブ・現地滞在・イベント提案の三つの柱でできています。その活動を通し、社会を志向する芸術が持つ公共性の問題に着目しようとしています。寺江は、他者にどのように近づくことができるかを試案し制作をする美術作家です

プロジェクト開始前の
作家コメント

壱岐は元寇によって壊滅的な被害を受け、住民は2桁代になったとも言われています。そのため各地より移住してきた人々によって街を発展させてきたという歴史があり、島内でも各地域によって独特の風習が残っています。その影響や韓国中国とも近いという地理的な条件を考えても、多様な文化が混ざり合ってきた島だと言えます。

経済と文化が、相互に破壊と再生を繰り返すことで発展していくものだとすれば、時と共に文化を構成してきた重要な物語は忘れ去られることがありそうです。しかし、今や、歴史は連続した一つの物語ではありません。それは、取り残された物語をくみ取ることで、複数の歴史を提案することや、歴史を修正することでもありません。ただ、もう一つのあったかもしれない可能性についてや、今現在から逃れた物語について思いを馳せ、回り道をすることが歴史をするということではないでしょうか。もし、その物語の中に地域の固有性を見つけることができたならば、どのように現在と結びつき、場所の力として発揮されていくのでしょうか。